Pobre América

Em pequeno joguei aos índios e cowboys e queria sempre ser índio porque, entre outras coisas, as flechas que fazia eram mais próximas da realidade do que as pistolas de pau de oliveira que só faziam pum. Cresci a ver filmes americanos onde tiros e morte são uma constante e, no entanto, pertenço a uma geração de gente pacifica. 

É verdade que todos nós já enjoámos esse cinema, somos mais exigentes com o que nos oferecem embora ninguém ligue às nossas exigências. Nas notícias da guerra, nos filmes, nos desenhos animados, nos vídeos e vídeo-jogos, as imagens de violência e sangue são um ingrediente indispensável ao alimento mediático. Curiosamente têm quase sempre a presença dum fator - os Estados Unidos da América.

A questão que coloco é talvez tão banal como a  violência na América: são as imagens violentas que fazem a América violenta, ou é a América violenta que faz as imagens violentas?
A resposta será comum como o costume: são as duas coisas!
Sim, mas nós comemos as mesmas brincadeiras de guerras a sério e a brincar e somos pacíficos, dizem, até de mais!...
Mas então porque é que um país vendedor de imagens de violência vende uma notícia destas?

Apontou o dedo como se fosse uma arma e disse “pow”. O gesto foi feito por um aluno de seis anos numa escola primária norte-americana e valeu-lhe um dia de suspensão.

A notícia em si não me preocupa muito - eles que se curem! - o que me preocupa é que o jornalista se tenha rendido à América e tenha escrito "pow" em vez de "pum". 

Nem com "pow" nem com "pum", eu não me rendo aos Estado Unidos da América!