Sidadania

Há uns anos, ainda eu tinha um computador com cinquenta megabytes de disco e não percebia muito bem o que era a internet, um amigo entregou-me duas folhas manuscritas com este poema de Vinicius de Moraes, fazendo-me um pedido: que eu pegasse nele e o adaptasse à SIDA, que era para um sketch de um teatro de associação, que eu tinha jeito, que eu faria obra e eu respondi-lhe que sim.

Andei às voltas com o "works", o "delete" e o "copy and paste" e não me saiu nada. Criativo eu?! Aqueles versos não tinham ponta por onde se lhe pegasse, senti que o "eu" autorzito não tinha o direito de violar o autorzão original, senti a coisa tão bem escrita que não encontrei maneira de lhe tocar. Eu já a tinha lido mas não com a profundidade que a tarefa me exigia!

Há uns dias, a amiga Lídia do Silêncio Culpado, propôs-me a participação numa iniciativa que gira à volta do testemunho e do activismo do amigo do Sidadania. Eu que, tal como há uns anos, não encontro jeito para me dedicar por encomenda, limitei-me a colocar o selo, com "link", na barra lateral do palácio real e pouco mais.

Hoje, entre papéis, encontrei duas folhas manuscritas com o poema Câncer do Vinicius. Não precisei de transcrever, naquela de quem tem google vai a Roma, ao primeiro clique, logo encontrei. E aqui vai parte, para não ser longo, para quem já leu, reler mais devagar, para quem ainda confunde esse Vinicius com actor de telenovela, descobrir. Não esqueçam o "câncer", mas desta vez troquem essa palavra pelo SIDA - HIV é difícil em poesia - e talvez, leitura feita, sintam que o momento lhe saiu melhor que a encomenda e vão pensar: isto é comigo!

Sai, Câncer
Desaparece, parte, sai do mundo
Volta à galáxia onde fermentam
Os íncubos da vida, de que és
A forma inversa. Vai, foge do mundo
Monstruosa tarântula, hediondo
Caranguejo incolor, fétida anêmona
Carnívora! Sai, Câncer.
Furbo anão de unhas sujas e roídas
Monstrengo sub-reptício, glabro homúnculo
Que empestas as brancas madrugadas
Com teu suave mau cheiro de necrose
Enquanto largas sob as portas
Teus sebentos volantes genocidas
Sai, get out, va-t-en, henaus
Tu e tua capa de matéria plástica
Tu e tuas galochas
Tu e tua gravata carcomida
E torna, abjeto, ao Trópico
Cujo nome roubaste. Deixa os homens em sossego
Odioso mascate; fecha o zíper
De tua gorda pasta que amontoa
Caranguejos, baratas, sapos, lesmas
Movendo-se em seu visgo, em meio a amostras
De óleo, graxas, corantes, germicidas,
Sai, Câncer
Fecha a tenaz e diz adeus à Terra
Em saudação fascista; galga, aranha,
Contra o teu próprio fio
E vai morrer de tua própria síntese
Na poeira atômica que se acumula na cúpula do mundo.
Adeus
Grumo louco, multiplicador incalculável, tu
De quem nenhum Cérebro Eletrônico poderá jamais seguir a matemática.
Parte, poneta ahuera, andate via
Glauco espectro, gosmento camelô
Da morte anterior à eternidade.
Não és mais forte do que o homem — rua!
Grasso e gomalinado camelô, que prescreves
A dívida humana sem aviso prévio, ignóbil
Meirinho, Câncer, vil tristeza...
Amada, fecha a porta, corta os fios,
Não preste nunca ouvidos ao que o mercador contar!

(isto é só a primeira parte, quem tiver vontade de mais, vá à internet)